Fran reposait sur une table, le corps inerte depuis l'attaque des ancestraux, le virus avait détraqué ses fonctions, et elle restait prisonnière de son esprit informatique. Rien ne semblait pourvoir l'atteindre, le virus informatique avait détruit les donnés qui permettait à Fran de se mouvoir et d'interagir avec son environnement. Elle était enfermée dans ce froid corps de métal. Personne ne semblait avoir trouvé de solution pour détruire le virus qui infestait la réplicante. Les caméras filmaient jours après jours, le corps immobile de Fran, certains pensait même qu'elle ne redémarrerait plus qu'elle était « morte », ou dans le cas d'une machine dont la vie dépend de donnés informatique, elle avait été effacée. Alors que les caméras filmaient le corps, une légère baisse d'énergie se fit ressentir dans la cité. Le corps de Fran se leva d'un seul coup, ce qui fit sursauter les gardes qui avait l'habitude de surveiller un corps à jamais immobile. Puis Fran se dirigea vers l'ordinateur le plus proche, sans entendre les ordres des gardes.
//Fran est réveillée. Je répète Fran est de nouveau active. Mais elle n'a pas répondu à nos ordres.//
Fran se servit de l'ordinateur pour afficher les données perdu, en regardant les données défiler à une vitesse folle, elle récupéra les informations que le virus avait détruit. Fran avait « ressuscité ». De nouveau elle accéda à la base de données, enregistrant ce qui s'était passé durant sa désactivation, elle enregistra tous les rapports, mais ne garda que ceux qui l'intéressait vraiment, ceux de son créateur de docteur Rodney McKay. Elle ne prêta aucune attention aux soldats derrière elle, ils n'avaient aucune importance. Lorsqu'elle se détacha enfin de la console, des personnes étaient entré dans la pièce.